La malnata

Autrice:
Beatrice Salvioni
Casa editrice:
Einaudi Stile Libero
Data di pubblicazione:
21-03-2023

Solo la forza di un’amicizia indissolubile può spingere due ragazzine a ribellarsi all’ingiustizia. Soprattutto nel gretto conformismo dell’Italia fascista.

Un’adolescente reietta, e una coetanea che impara a conoscerla per davvero, al di là di ogni pregiudizio. E che grazie a lei trova il coraggio di far sentire la propria voce, la propria verità. Un coinvolgente romanzo di formazione sullo sfondo di una provincia padana oppressa dal controllo, dal sessismo e dalla violenza del Ventennio.

L’esordio di Beatrice Salvioni ha incantato gli editori di tutto il mondo. Esce in contemporanea con l’edizione italiana in Francia, Spagna, Grecia, Repubblica Ceca, Turchia, Bulgaria e, a breve, anche Stati Uniti e Germania. È in corso di traduzione in 32 lingue.

«La Malnata emerge dalle pagine talmente viva che ti pare di poterla toccare. È un personaggio che ogni editore vorrebbe avere nel suo catalogo» – Anne Michel, Albin Michel, Francia

«Beatrice Salvioni è un’assoluta rivelazione letteraria. Ricorda autrici come Elena Ferrante e Joyce Carol Oates» – María Fasce, Lumen, Spagna

Monza, marzo 1936: sulla riva del Lambro, due ragazzine cercano di nascondere il cadavere di un uomo che ha appuntata sulla camicia una spilla con il fascio e il tricolore. Sono sconvolte e semisvestite. È Francesca a raccontare in prima persona la storia che le ha condotte fino a lì. Dodicenne perbene di famiglia borghese, ogni giorno spia dal ponte una ragazza che gioca assieme ai maschi nel fiume, con i piedi nudi e la gonna sollevata, le gambe graffiate e sporche di fango. Sogna di diventare sua amica, nonostante tutti in città la considerino una che scaglia maledizioni, e la disprezzino chiamandola Malnata. Ma quella sua aria decisa, l’aria di una che non ha paura di niente, la affascina. Sarà il furto delle ciliegie, la sua prima bugia, a farle diventare amiche. Sullo sfondo della guerra di Abissinia, del dolore per la perdita e degli scompigli dell’adolescenza, Francesca impara con lei a denunciare la sopraffazione e l’abuso di potere, soprattutto quello maschile, nonostante la riprovazione della comunità.

Edizioni straniere

Dar Tashkeel (Arabic)

Intrinseca (Brasilian)

Obsidian (Bulgarian)

Lumen (Castilian Spanish)

Periscopi (Catalan)

Sonatina j.d.o.o. (Croatian)

Argo (Czech)

Gronningen (Danish)

Cargo-De Bezige Bij (Dutch)

Gummerus (Finnish)

Albin Michel (French)

Penguin Hardcover (German)

Patakis (Greek)

Beletrina (Slovenian)

Dudaj Botime (Albanian)

Päitese (Estonian)

 

Kinneret (Hebrew)

Libri Kiado (Hungarian)

Kawade Shobo Shinsha (Japanese)

Baltos Lankos (Lithuanian)

Gyldendal (Norwegian)

Sonia Draga (Polish)

Alfaguara (Portuguese)

Litera (Romanian)

Sindbad (Russian)

Publik praktikum (Serbian)

Literárna bašta (Slovak)

Brombergs (Swedish)

Epsilon (Turkish)

HarperVia (World English Rights)

Txalaparta Argitaletxea (Basque)